超日常インドネシア語会話ミニミニ講座「Terima kasih」
おはようございます！
今日は6月20日です！
ただいま
天皇皇后両陛下が
インドネシアご訪問されています。
なにかとても嬉しいです。
天皇陛下が言われた
インドネシア語「トゥリマカシ」
「Terima kasih」
「ありがとう」と言う意味で使われます。
「terima」の意味は「受け取る」。
「kasih」は「愛、愛情」。
これを言われたら
「sama sama」（サマサマ）
と返します。
「どういたしまして」
なんて意味になります。
日本人の感覚で
なんとなく伝わりますよね。
「じゃらん」
という旅行雑誌がありますよね。
あれもインドネシア語で「道」とか「散歩」と言う意味です。
「じゃらんじゃらん」
っというと「散歩する」と言う意味になります。
インドネシアにいて
道を歩いていているだけで
道端に座っている人に
「Kemana?(クマナ？)」どこへ行くの？
っと聞かれることが時々ありました。
インドネシアの人は人懐っこいので
知らない人にも声をかけてくれます笑
そう言う時は
「Jalan jalan saja(ジャラン ジャラン サジャ)」
っと答えたら、
「ぶらぶらしているだけだよ〜」
みたいな意味です。
日本では
親しい人にであったら
「どこ行くの？」
「ちょっと散歩してます」
みたいな会話です。
インドネシアでは
親しくなくてもそんな会話があります。
このやりとりが好きです笑
インドネシア語は
なんとなく日本語とニュアンスが
あっているので面白いです。
インドネシアのコーヒーといえば
「マンデリン」
です。
サーカスコーヒー でも大人気
個人的にも大好きな味わいです。
独特のスパーシー感や力強い風味と甘みがあります。
ただ
低品質のマンデリンになると
土臭い味わいが出てきます。
これはよろしくありません。
お店の品質に関する考え方が
顕著にでるアイテムだと思っています。
そして
サーカスコーヒー といえば
ワハナ農園ロングベリー
です。
最高に個人的に好きな味わいです。
インドネシアのコーヒーを飲んで
南国を感じてみてくださいね。
今日もよい1日を！
サーカスコーヒー の営業状況、出店情報
コーヒー豆知識、面白情報など発信中！
週１回を目安にゆるゆるLINE配信しています笑
是非ご登録ください！
是非ご登録ください！
⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎
ゼロから始めるうちカフェデビュー全力サポート店
一杯のコーヒーで日常を変える焙煎士
「Think Globally. Act Locally」
「地球規模で考え、足元から行動する」
京都北山
自家焙煎スペシャルティコーヒー豆販売店
サーカスコーヒー
定休日 日曜月曜祝日
京都市北区紫竹下緑町３２
登録いただくと先取り情報や
ちょっとお得情報がゲットできます！
https://circuscoffee.shop-pro.jp
⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎ ⭐︎